viernes, 19 de enero de 2007

Para cuando esten aburridos

Uno de mis pasatiempos, en los pocos momentos de ocio en la oficina, cuando los hay, es el de meterme en wikipedia en español
http://es.wikipedia.org/wiki/Portada
o en cualquier idioma, y selecciono página aleatoria, siempre encuentro algo interesante que sirve de cultura general.

Tal y como sucedió hoy, que descubrí algo bien interesante; el Dojo Kun el cual es una serie de preceptos que se encuentran en los Dojos (Gimnasios) de Karate y que de alguna manera perpetuán la tradición Samuray y su filosofía el Bushido.


A continuación transcribo el Dojo Kun:



HITOTSU! JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO!
HITOTSU! MAKOTO NO MICHI O MAMORU KOTO!
HITOTSU! DORYOKU NO SEICHIN O YASHINAU KOTO!
HITOTSU! REIGI O OMONZURU KOTO!
HITOTSU! KEKKI NO YU O IMASHIMURU KOTO!


Que traducido al español significa:



Trabaja para la perfección del carácter!
Se fiel buscando la verdadera vía!
Cultiva un espíritu de esfuerzo y de perseverancia!
Actua siempre con buenas maneras!
Rechaza el comportamiento violento!



Además les dejo la imagen de un Dojo Kun escrito en Kanji

No hay comentarios: